overcome ってどんな意味?例文と使いかた【 get over との違いも】

overcome ってどんな意味?例文と使いかた【 get over との違いも】英文法・英語フレーズ

こんにちは、アユム [ @kot_book ] です。

最近は毎朝のように起きてすぐEnglish Grammar in Use をやっています。

英文法を学ぶ本ではありますが、勉強していると当然ながらわからない単語にも出くわします。

今日は overcome という単語に出くわして、意味や用法などをチェック。

まず、 overcome には以下のような意味があります。

  • 【 overcome の意味 】
  • ① (困難・欠点)を克服する、乗り越える
  • ② (敵など)に打ち勝つ、を打ち負かす
  • ③ 《通例be》(人が)うろたえる、打ちのめされる
  • ④ 《通例be》(ガスや煙で)窒息する、呼吸困難になる

いかがでしょうか。overcomeひとつとっても、4つ意味があることがわかります。

1つの英単語に複数の意味があるケースは非常に多い(というか、そんなのばっか)なので、overcomeが特別にむずかしいというわけではありません。

ただ、overcomeがややこしいのは be動詞を使った表現だと意味がガラッと変わることです。

① 克服する、② 打ち勝つ というのは同じような意味なのでわかりやすいですね。

③ 《通例be》(人が)うろたえる、打ちのめされるというのも、①と②が受動態になったと思えば理解しやすいはず。

④については、これまでの意味からはおよそ想像もつかない「窒息する」という意味になります。

③④ともに「通例be」として紹介されているため、「be 動詞が付くから◯◯という意味だな」という区別をすることもできません。

①②はいいとして、③④については文脈からその意味を理解するしかないでしょう。

ちなみに、活用形は overcome – overcame – overcome と変化します。come の活用形を応用すればわかりやすいですね。

【例文】(人が)うろたえる、打ちのめされる

  • The child was overcome with emotion.
  • その子は気が動転していた。

「うろたえる」「打ちのめされる」という意味でovercomeが使われるときは、感情や疲労などが原因として扱われます。

例文はやや意訳っぽくなっていますが、直訳すると「その子どもは感情にうろたえた」となり、まさしく感情によって影響されている様子がわかります。

うろたえる、打ちのめされるという文脈の場合には、なんらかの(悲しい、つらい)感情や疲労が続くことが多いと覚えておくと良さそうです。

【例文】(ガスや煙で)窒息する、呼吸困難になる

  •  Everyone was overcome by smoke.
  • 全員が煙で呼吸困難になった。

「窒息する」「呼吸困難になる」という意味で使われる overcome は、じつは非常にわかりやすいです。

というのも、「なにが原因で窒息したか?」というのが、たいてい必要になるから。

例文では煙が原因だということがわかりますので、その時点で overcome を「呼吸困難になる」という訳で理解できるわけです。

overcome と get over のちがい

「打ち勝つ、乗り越える」という意味ではovercome 以外にも get over があります。

overcome と get over は意味的にはどちらも同じです。ほとんど同じように使うことができます。

ほとんど気にする必要はないと思いますが、get over のほうには「過去の困難を忘れ、乗り越える」というニュアンスがあります。

よって、

  • I got over my ex-boyfriend.
  • 昔の彼氏のことは忘れた。

という意味で使う場合には、overcome ではなく、get over を使うことになります。

ほとんど意味は同じですが、わずかにニュアンスが異なるので覚えておくと良さそうです。

 

【驚異のコスパ】僕が「レッスン受け放題」のオンライン英会話を選ぶ理由

ネイティブキャンプ

僕はこれまで10社以上の英会話スクールを受講してきました。

その中でも特に気に入っているのがネイティブキャンプというオンライン英会話です。

その理由は、英会話のレッスンが受け放題だから。

レッスン回数無制限で、1日何コマ受けても料金は同じという、驚きのオンライン英会話です。

料金が安いにも関わらず、教材が豊富であらゆるレベルの人に対応しています。

さらに、講師の質が非常に良いので、安心してレッスンを楽しめるのもネイティブキャンプの魅力です。

今なら7日間無料でレッスンを受けることができます。無料期間終了日までに退会処理すれば料金は一切かかりません。

まずはぜひ、気軽にレッスンを試してみてください。本当におすすめです。

【7日間無料】
ネイティブキャンプを試してみる

英文法・英語フレーズ
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新の情報をお届けします。
Profile
Ayumu Yuasa

ライター / 映像編集者
読書&英語学習に関するブログです。読書、本の読み方、おすすめの本、英語学習、洋書について記事を書いています。
書店員および出版社での仕事を経験後、独立。2013年に読書ブログ「コトビー」を開始しました(月間約10万PV)。2017年より株式会社ミシェルベース代表取締役。本と本屋が好きです。

Ayumu Yuasaをフォローする



コトビー / KOTB